～NIKONIKO大使ガイさんのマジック バルーン ジャグリング~Magic Baloon & Juggling by Guy～
インフルエンザ流行のため、プレイルームでは短いショーを、その後は個々にベッドサイドを回りました。退屈そうにしていた男の子はバルーンの剣をもらうと途端に笑顔あふれ、ガイさんを相手に戦いごっこ。お隣の部屋でも少年とお爺様に剣を一つずつプレゼントすると、そんなにはしゃいで大丈夫？と心配になる程戦いに夢中になって暴れていました。入院していたって体を思い切り動かしたい！やんちゃ盛りの男の子にぴったりのバルーンでした。
Balloon swords were really good presents for boys! A boy looking bored on his bed got excited just after getting his favorite balloon and started to challenge Guy to a fight!
（東京大学医学部附属病院 北南小児病棟~University of Tokyo Hospital~）
※ 2013年9月末までの活動はこちら