～ささゆうさんの「モンスターになろう！」~Let’s Be a Monster!～
- 手術直後に参加してくれた小学１年生 。残り１時間で「あとなんこつくれるかな？」図鑑を見ながら「これもつくりたい、あ、これもつくりたい。」と意欲的。はじめは帽子にもなるような、大きなワニガメを。「家に持って帰ってもいい？」と目を輝かせましたが、でもお母さんにすぐ捨てられるなあ…としょんぼり。 そこで今度は、部屋に飾れるイグアナを。 完成に近づくにつれ、「すごい」「かなりいいよ」という声に、表情はキラキラ。 「２才の弟に壊されないか心配だなあ」と顔が曇ったので、一緒にテープで補強しました。 残りの時間を気にして、あと30分？あと15分？と細かく聞いてくるようになり、ラスト１こは厳選を重ねてカメレオンに。同じ病室のお兄さんに誇らしげに見せにいくと、大切に飾ってくれました。 さびしい顔、不安な顔が時折出てきたけれど、願い通りの形を作り上げていく過程は本当の笑顔。真剣でキラキラした表情がとてもカッコよかったです。
- A boy of 6 years old joined the activity and it had been a few days since he took surgery. He was so eager to create many monsters. A huge alligator snapping turtle was his first work. He wanted to take it home on being discharged but he worried if his mother would throw it away. Then he decided to make an igunana to put it in his room. But again, he started to worry if his 2 years-old brother would brake it. But never mind. He’d never stopped creating till he finished his cool chameleon. Though he sometimes showed a feeling of lonliness or a worried look, he really looked happy on approaching completion and success. He really looked sprended!
（日赤医療センター 小児病棟）
※ 2013年9月末までの活動はこちら