NPOスマイリングホスピタルジャパン活動記録
～ニコニコ大使ガイさんのバルーンアートとジャグリング~Niko NIko Ambassador Guy’s Balloon and Juggling show～
（神奈川県立こども医療センター 内科系病棟~Kanagawa Children’s Medical Center~）
※ 2013年9月末までの活動はこちら
～クラウディの英語で遊ぼう&マジック教室~Let’s enjoy English and magic lesson!～
姿が見えると大人はくすっ、子どもは目をまんまるにする瞬間。クラウディさん登場です。いつも少し不思議な容貌にちょっとびっくりする子どもたち。それでもそのうち優しい語りやお茶目な道化ぶりに安心した様子で、英語の会話やマジックに夢中になってひととき、楽しい時間を過ごします。今日はそんな入院中のハプニングを映像や写真におさめるお父さん、お母さんがいました。 そして長期入院する子どもたちは、SHJアーティストの訪問を毎回楽しみに待っていてくれます。アーティストも「また来ていい？」と思わず聞いてしまうほど、この時間を楽しみにそして大切にしています。Especially children hospitalized long are waiting for SHJ aritsts to visit every week. They enjoy the parformance and activity with artists. Of course the artists themselves also enjoy doing their activity with the kids and treasure the time with them.
（日赤医療センター 小児病棟）
※ 2013年9月末までの活動はこちら
～”もっきんぽっと”の朗読劇Reader’s Theatre by a narrator, a singer song writer and a violinist～
“もっきんぽっと”の音楽と紙芝居の朗読劇。
プレイルームでは子どもたちやお母様方に加え、新人ナースたちの見学もあり満員御礼。個室では理学療法士や医師がベッド上でも笑みを浮かべて楽しむ子どもたちの様子に嬉しそうな笑顔。
語りの合間に入るピアノ、バイオリン。本格的な朗読劇はまるで劇場にいるかのよう。入院していることをひととき忘れられたかな。他の病棟にももっともっと広げます！What a wonderful story telling! Children seemed to forget about their hospitalization for a while.
（神奈川県立こども医療センター 外科系幼児・学童病棟）
※ 2013年9月末までの活動はこちら
～ゆう子おねえさんと歌って遊ぼう！Let’s enjoy singing!～
プレイルームでは賑やかに歌ってハンドベルで合奏して楽しみました。ベッドサイドでもベッドに色とりどりのベルを並べて演奏に合わせました。
（神奈川県立こども医療センター 内科系病棟）
※ 2013年9月末までの活動はこちら
～眞理さんのミニリサイタル&なんでもリクエスト~Mari san’s recital and request show～
大部屋では「お名前呼びのうた」で始めて眞理さん作曲の「おしまいの曲」で締めくくり。好きなアニメやキャラクターの歌をメドレーすると手足でリズムをとりながら一緒に歌う子どもたちの姿がありました。眠りにつきそうな赤ちゃんを抱くお母さんには「子守り歌」、中高生にはJ−ポップなど、年齢や状態に合わせてセレクトして弾き語りしました。Lullaby for mothers holding their babies, J-pops for teenagers… any music according to kid’s age and circumstances.
（ 日赤医療センター 小児病棟~Japanese Red Cross Medical Center~）
※ 2013年9月末までの活動はこちら
～坂本和美さんの手形スタンプアートと似顔絵Let’s enjoy handprint art and have own portrait.～
プレイルームでは手形プリントで虎を描きながらぴぃすけさんに似顔絵を描いてもらう、ちょっと贅沢なひととき。ベッドサイドではお話しながら似顔絵を。
（神奈川県立こども医療センター 外科系幼児学童病棟）
※ 2013年9月末までの活動はこちら
～トントンたたいて版作り。版画を楽しもう！Let’s enjoy papercut print!～
このハンマーが子どもの心をくすぐります。今日の版画のお題は「空から降ってきたら嬉しいもの」。空から降るものをイメージしてもらうため、「桜の花びら」を持ち込みました。感染に弱い子どもたちのところへは、生ものはジッパー袋に密閉して。
嬉々としてトントンする子どもたち。思い切りたたいて穴をあける、この作業がたまりません。
汗をかきながらハート型を夢中で版作りする子、大きいお姉さんはお金！と言ってなんと十万円札をモチーフに！和紙は水で切る。エミコさんは素材の特徴についても教えてくれました。自分で切った和紙に出来上がった版でステンシル。
ありがとうツツミエミコさん！そしてこの騒ぎに全く動じず「楽しそうね」と言って遊びにきてくれたスタッフのみなさん。Beautiful works by children. They really enjoyed making original plates for printing by beating with hammers. We thank all the staffs for not caring about lots of noise that kids made.
（神奈川県立こども医療センター 内科系病棟）
※ 2013年9月末までの活動はこちら
～三原典子さんの”音とリズムで遊ぼう”～Let’s enjoy drum circle!~
ドラムサークルファシリテーターの三原典子さん、今回もたくさんの楽器を持ってハイケア病棟を訪問。プレイルームでは輪になって打楽器、シェーカー、フルートでコミニュケーション。音やリズムに苦手意識はありません。「きらきら星」演奏はトーンチャイムで決まり！
個室でもトーンチャイムの美しい音色が響き、穏やかな雰囲気に包まれました！Nobody feels difficult to deal with sound and rythum. Kids enjoyed some percussions like shakers, drums…and indian flutes, tone chimes, too!
（神奈川県立こども医療センター ハイケア２病棟~Kanagawa Children’s Medical Center~）
※ 2013年9月末までの活動はこちら
～堀口眞理さんのミニリサイタル&なんでもリクエスト&音楽クイズ～Recital at the playroom and each bedside~
感性豊かな活動を繰り返し・・毎週待っていてくれる子どもたちにアーティストは毎回工夫を凝らしています。
小学生女子からのリクエストは「花は咲く」。堀口眞理さんの透き通る声に「はっ」と驚き、つぎの瞬間からうっとりと聴き入る親子。他の部屋からも聴衆が集まり、最後は割れるような拍手。
プレイルームでのハンドベル合奏もニコニコ盛り上がりました！
~Every single activity provides children with an emotional richness. Regular visit by professional artists is our unique method welcomed by all the kids waiting for us.~
（神奈川県立こども医療センター 内科系病棟~Kanagawa Children’s Medical Center~）
※ 2013年9月末までの活動はこちら
～シンガーソングライター石橋和子さんのリサイタル＆こどもジャズ～Spring recital and jazz for kids~
「おぼろ月夜」「花の街」「どこかで春が」など、石橋和子さんによる春の歌の数々。小さな子どもから付き添いのご家族まで病室で季節を感じることができました。ピアノが大好きな幼児さんとそのお母さん、和子さんとのブルース連弾で満面の笑顔に。術前の励みとなっていたら嬉しいな。スタンダードのジャズメドレーは今日も病棟を沸かせました。Kazuko performed a medlay of jazz standard numbers and good old Japanese songs for springtime , which made the ward excited! One of patients and her mother played the piano jazz blues with the artist.
（日赤医療センター 小児病棟~Japanese Red Cross Medical Center~）
※ 2013年9月末までの活動はこちら