～NIKONIKO大使Guyさんのバルーン&マジックショー~Balloon & Magic Show～
ひとりでに動く傘や花、消える鼻水ティッシュマジック、バンダナからバナナが出てくるマジック・・・全部こどもたちのマジックパワーのちからです。病棟中に響く”マジックパワー！”のかけ声と、ガイさんの失敗やおどけに笑い転げる子どもたちの黄色い声。ドクターたちも集まってにこにこ見ていてくれました。こんな小児病棟が、これからもっともっと増えていきます！
Focused power by children yelling “magic power!!” made any magic fulfilled. The ward was filled with kids’ shrill voice and laughter at Guy-san’s failure and his clowning around. Medical staffs rushed to the noise and they started to enjoy the show with kids. This is a tipical scene of SMILING HOSPITAL activities, which will spread all overJ JAPAN soon!.
（神奈川県立こども医療センター 内科系病棟~Kanagawa Children’s Medical Center~）
※ 2013年9月末までの活動はこちら