Monday 7 December 2015

SHJ logo j 2.jpg~親子でボサノバ!by Satoko & Friends~Let’s Enjoy Bossa Together!~

IMG_1530.jpg

IMG_5361.jpg

IMG_0585.jpg

IMG_7742.jpg ギター、インディアンフルートはSatoko、真琴はKaori、子どもたちは鈴とシェーカー担当。生まれて初めて楽器に触れたお子さんもいました。曲は「てぃんさぐぬ花」「イパネマの娘Girl from Ipanema」「ワンノートサンバOne Note Samba」「森のくまさん」その他即興ソングも!
クリスマスカラーでコーディネートした洋服とカラフルなぬいぐるみのかぶり物で登場したお二人に子供たちの目が輝き、Satokoさんのギターと美しい歌声、Kaoriさんが奏でる真琴の優しい音色に大盛況。Satokoさんの豊かな表情に子供たちはみるみる笑顔になり、鈴でリズムをとって親子で楽しんでくれました。泣いて苦しそうにしていた赤ちゃんの足の裏に真琴をあて、声をかけるととてもいい表情に変わりました。演奏を終えて帰ろうとしたら泣いてしまった女の子に、私達の活動の意味を改めて感じました。

Bossa Nova with indidan flute, guitar by Satoko and a kind of Japanese koto called Makoto by Kaori. Bossa is not unusual music for kids at all. Unexpectedly kids like bossa, jazz, samba…which adults think kids aren’t totally interested in. They like those rhythm which make them move their bodies and sing together. They enjoyed Bossa standard numbers like “A Girl from Ipanema”, “One Note Samba” as well as children’s songs  shaking maracases or bells on their own to the music, while there was a child who touched the music instrument for the first time. A girl started to cry when we were about to leave, which was the moment that we made sure that SHJ activity was worth doing.

( 日赤医療センター 小児病棟~Japanese Red Cross Medical Center~)

※ 2013年9月末までの活動はこちら

 スマイリングジャパン公式ホームページ