Tuesday 12 May 2015

SHJ logo j 2.jpg~眞理さんのミニリサイタル&なんでもリクエスト~Mari-san’s Recital and Request Show~

IMG_3130abcdef.JPG

  • どんなリクエストにも応えてくれる眞理さんをプレイルームで待っていてくれた6人の子どもたち。小学生〜中学生はJポップからクラシックまで幅広い注文。中にはお見舞いに来てくれていたお父様の大好きな曲を弾いてもらって、嬉しそうにしているお父様の笑顔を見て満足げな中学生がいました。乳児室では、6床のうちおばあさまに抱っこされて起きていた女の子がアンパンマンやアナ雪のリクエスト。「一人のために演奏してくださるのですね」と目を潤ませながら楽しんでくれたのがとても嬉しい一コマでした。他の子どもたちも、眠ってはいても心地よいメロディーと透き通った眞理さんの声が遠くからのように聞こえていたかもしれません。
  • 6 children were waiting for Mari-san to listen to and sing along to her live show. They always enjoy her singing to the piano as any requests are played by her. One boy requested a favorite song of his father. He looked so happy to see his father enjoyed the song. In the infant room, one girl and her grandmother joined Mari-san’s recital. “the live show only for us?” the grandmother said with tears in her eyes. Yes. We visit individually too so that everyone staying in hospital can have fun no matter how hard they move out from their beds. 

(慶應義塾大学病院 3N病棟~Keio University Hosiptal~)

※ 2013年9月末までの活動はこちら

 スマイリングジャパン公式ホームページ