今日の京大病院の「アーティストで遊ぼう」のコーナーは、すみちゃんのリズム遊びでした。すみちゃんの打楽器やピアノの演奏に合わせて、子供たちはリズムを取って遊びました。子供たちは名演奏家です。
Today’s activity at Kyoto Univ. Hospital was rhythmic play by Sumi-chan. Children moved rhythmically with piano or percussion. Children are nice players!
月: 2014年8月
8月20日 すみちゃんのリズム遊び（京大病院にて) Rhythmic play
8月2日 たっきゅうさんの大道芸（大阪市立総合医療センターあそびかたフェスタにて） Takkyu-san’s comic juggling at Osaka City General Hospital
8月2日に大阪市立総合医療センターで開催された「あそびかたフェスタ」のステージに、たっきゅうさんが登場しました。
フェスタを主催したあそびかた研究会は、病気の子供と楽しく遊ぶ方法について定期的に情報を交換しています。今後、大道芸をはじめとするパフォーミングアートも、病気の子供たちの療養環境改善に対してなんらかの貢献をしていければいいと思います。
Takkyu-san performed comic juggling at Asobikata (how to play with hospitalized children) Festival held in Osaka City General Hospital. Asobikata Kenkyukai researches various methods of playing with hospitalized children. We hope we can contribute to improving environment of hospitalized children as performing artisits.