Monday 2 June, 2014

SHJ logo j 2.jpg~眞理さんのミニリサイタル~Piano & Vocal Recital~

P1000079.JPG

  • 病室とプレイルームでのリサイタル。どの病室でも”アナと雪の女王”が人気でした。先週リクエストを聞いて帰った眞理さんはみんなの期待に応えるべく、素晴らしい演奏と歌を披露しました。ちょうど医師の説明と重なった病室もありましたが、お母様は演奏を楽しむことを優先。希望を言える自由な雰囲気の病棟、そして患者とその家族の気持ちを尊重する病院の方針に改めて共感。他の病室ではクラシックのリクエストに応じ、シューベルトの”野ばら”を心を込めて歌ってくれました。眞理さんの奥の深い音楽の世界、これからもっともっと楽しめそうです。どの活動も個別、定期訪問が生かされています。
  • Short recital in each private room and playroom. The most popular music is sound tracks of “Frozen”. Mari-san responds to any requests, which is her speciality and the reason why she’s so popular. Regular and personal visit is one of our method and it is also proved here to be important to hospitalized person. 

(日赤医療センター 小児病棟~Japanese Red Cross Medical Center~)

※ 2013年9月末までの活動はこちら

 スマイリングジャパン公式ホームページ

Fridy 30 May, 2014

SHJ logo j 2.jpg~イラストレーター真鍋麻里さんのお絵かき・塗り絵教室~Drawing and coloring~

image.jpg

  • 5南病棟はいつも小さい子どもとお母様が集まります。イラストのリクエストをして塗り絵をしました。もちろん、麻里さんのオリジナル塗り絵も好評でした。
  • Children like coloring. They requested line drawing their favorite things for coloring. Mari-san’s original line illustration were also popular.      

(神奈川県立こども医療センター 内科系病棟~Kanagawa Children’s Medical Center~)  

※ 2013年9月末までの活動はこちら

 スマイリングジャパン公式ホームページ