Monday 14 December 2015

  • 投稿日:
  • by

SHJ logo j 2.jpg~似顔絵クリスマスカードby Kumi Murosono~ X'mas Card with Portrant~

IMG_4215.JPG
IMG_4282.JPG
IMG_4271.JPG
IMG_4277.JPG
IMG_4280.JPG
子どもたちがサンタクロース!とはなんて素敵な自分だけのクリスマスカード。アーティストは、子どもやご家族、保育士さんとの対話の中で特徴をとらえて、ポートレートを仕上げます。眠っているお子さんは、付き添いのお母様に写真を見せていただきながら。ご家族の嬉しそうな顔と、周りから聞こえる「可愛い!」や「カッコイイね!」の言葉が嬉しくて、子供達は笑顔をたくさん見せてくれました。
 
What an original X'mas card for every single child! The artist drew a portrait soon after reading each characteristic feature of each child having a chat with him/her, mother or grandmother, or sometimes with nurses. Then the artist made those faces to Santa Crause!  What wonderful Christmas event they had today even in the hospital.

(日赤医療センター 小児病棟~Japanese Red Cross Medical Center~)

※ 2013年9月末までの活動はこちら

 スマイリングジャパン公式ホームページ